英语小短文加翻译

导语:一般来说，英语短文就是指以英文来写作的短文。它既可讲述道理，也可抒发感情，亦可记叙事情，但因其篇幅短小，故要求用语简洁，结构简单，观点简明。下面是小编整理的英语小短文加翻译，希望对大家有所帮助。

英语小短文加翻译 篇1

The first snow came. How beautiful it was,falling so silently all day long,all night long,on the mountains,on the meadows,on the roofs of the living,on the graves of the dead! All white save the river,that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees,duanwenw.com that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence,too,came with the snow,and what seclusion! Every sound was muffled,every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs,no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells,beating as swift and merrily as the hearts of children.

初雪降临，多么美啊！它整日整夜那么静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在世人的屋顶上，落在逝者的坟墓上。在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的画面上划出一道弯弯曲曲的黑线；还有那叶儿落净的树木，映衬着铅灰色的天空，更显得枝丫交错，姿态万千。初雪飘落时，是何等的宁谧，何等的幽静！一切声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。再也听不见马蹄得得，再也听不见车轮辚辚！唯有雪橇的铃铛，奏出和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动。

英语小短文加翻译 篇2

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said,"Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。

英语小短文加翻译 篇3

It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.

今天天气晴朗比较热。 我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。 晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很快乐。

英语小短文加翻译 篇4

The sun changed green

Absurd，absurd，really absurd。The sun unexpectedly changes green!What is happening?Is the sun catches up with fashionably trades the new clothing，Or fell ill?What under did the green suns world have to change：

The tree，Changed green;The grass,changed green。On earth all changed green,including desert.

荒唐，荒唐，真荒唐，太阳居然变绿啦！这是怎么回事呢？是太阳赶时髦换新装，还是生病了？绿色太阳下的世界发生了什么变化呢？

树，变绿了；草，变绿了。大地上的一切都变绿了，包括沙漠。

英语小短文加翻译 篇5

Lan and Fred were boys. They were both twelve years old,and they were in the same class in their school.

Last Friday afternoon they had a fight in class,and their teacher was very angry. He said to both of them,“Stay here after the lessons this afternoon,and write your names a thousand times.”

After the last lesson,all the other boys went home,but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.

The teacher looked at him and said,” Why are you crying,Fred?” “Because his name’s Lan May,and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred said.

易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。” 最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。 接着富雷得哭了起来。 老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢?” “因为他的名字是Lan May,而我的名字确是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。

英语小短文加翻译 篇6

It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.

今天天气晴朗比较热。 我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。 晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很快乐。

英语小短文加翻译 篇7

说到电视机想必大家都见过，但收音机有人知道但不一定会用吧。现在的网络条件比之前好，以至于现在很多年轻人都忽视了收音机，下面来看看今天的双语故事短文：收音机和电视机。

Radio and television are very popular in the world today. Millions of people watch TV. Perhaps more people listen to the radio.

现在，收音机和电视机在世界上都很流行。数以百万计的人看电视。也许听收音机的人更多。

The TV is more useful than the radio.

电视机比收音机更有用。

On TV we can see and hear what is happening in the world.

在电视上我们可以看到和听到世界上正在发生的事。

But radio isn‘t lost. It is still with us.

可是收音机并没有消失，它还和我们在一起。

That’s because a radio is very small， and it‘s easy to carry. You can put one in your pocket and listen to it on the bus or on your bike when you go to school.

这是因为收音机很小，便于携带。你可以放在口袋里，在坐车或汽车上学时收听。

英语小短文加翻译 篇8

What is your most ideal day? Do you know exactly how you want to live your life for the next five days,five weeks,five months or five years? When was the last best day of your life? When is the next?

你最理想的一天生活是怎样的?你知道你想怎样度过接下来的五天、五周、五个月甚至五年吗?你度过的最后一个美好的一天是什么时候?下一个美好的一天又将何时到来?

The best day of our lives is today. The past is no longer here. We cannot enjoy it any longer. To dwell on the past is to waste the opportunity to enjoy the present. The future is a promise,a time that will not come because what we have is only today. When tomorrow comes,it will not be tomorrow any more; it becomes your today. You cannot enjoy tomorrow unless you know how to enjoy your today. If you are to live thirty more years,you are going to experience 10,950 todays. But every day that passes without your notice is a day cut off from your life. Your life is a day shorter every new day.

在我们的生活中,今天是最美好的。过去已经消逝,我们无法再享受它。沉溺于过去只会糟蹋了享受现在的机会。未来是一句承诺,一段尚未来到的时光,因为我们拥有的只是现在。当明天到来,它也即将不再是明天,而变成你的今天。只有当你懂得如何珍视今天,你才能学会如何享受明天。如果你还有三十年的光阴,你将经历10950个今天。但每一个逝去却得不到你注意的日子都是生命的一天损失。每一个崭新的一天都意味着生命随之减少一天。

Each day is a decision to live. Today is a gift; this is why it is called the "present". How you use this day is up to you. At each new day,you decide whether to unwrap that gift,or let it stay in the corner and spoil. Each day is a decision to live your ideal life.

每天都是一次生活地选择。今天是一份礼物,这也正是为什么它被称作"礼物"(英文中,"现在"一词也有"礼物"地意思)。你将如何利用这一天是你地选择。每天,你都要作出选择:是拆开这份礼物,还是把它留在墙角,毁掉它。每天都是一次通往理想生活地抉择。

英语小短文加翻译 篇9

We can take the mysterious,hazy future and carve out of it anything that we can imagine,just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed,we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds,we reap a useless crop. If we plant nothing at all,we harvest nothing at all.

I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.

The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it.

Each day will brings with it new frontiers,in our homes and in our businesses,if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。

我们每个人都是农夫。我们若种下好种子，就会有丰收。倘若种子长得不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。如果我们什么也不种，就根本不会有什么收获。

我希望未来会比过去更好。我不希望未来会被那些充斥在历史中地错误所污染。我们应关心未来，因为往后地余生都要在未来中度过。

往昔已一去不复返而且是静止地。任凭我们怎么努力都不能改变过去。英语短文未来就在我们眼前而且是动态地。我们地所作所为都会影响未来。

只要我们体会地出来，每天都可以发现新地知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们地事业中。我们正处在人类所努力钻研地每个领域中进步地起点。

英语小短文加翻译 篇10

Today is an excellent day for small improvements. Whatever is working for you,find a way to improve it just a little. There’s no need to make a huge change,just a small one,something you can do right now.

If you called just one additional customer each day,over the course of the next month you would talk to about 20 new people. If you learned just one more new word each day,in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.

Small improvements can add up over time into big accomplishments. Look around you. Consider the work you do each day. Think about how you could do it just a little bit better.

In a marathon race,each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher. Yet over the course of the race,that small difference adds up in a big way.

Do just a little bit more today,and tomorrow too,and each day after that. Anyone can make just a small improvement,and that can make a big,big difference.

翻译：再多一点点

今天就是你可以做改进的极好的一天。无论你在做什么,找一个方法去做一点点的改进。不用做太大的改变,只要一点点——你现在可以做到的一点点。

如果你每天多给一个顾客打电话的话,一个月下来你会发现你又多认识了差不多二十个人。如果每天多学会一个新词,过一年,你的词汇量将会增加300多个。

小小的改进能够逐步积累成大的成就。观察你的周围。思考你每天所做的工作。英语短文想一下你怎么能做得更好一点。

在马拉松比赛中,冠军的每一步都只比第一百名的选手的步伐大一点点、快一点点。英语短文但是在比赛过程中,那些小小的不同积累成了巨大的区别。

今天、明天、今后的每一天尽力做更多一点点。任何人都能做一点小小的改进,但那小小的改进将会起到非常大、非常大的作用。

英语小短文加翻译 篇11

Thoughts and Actions

Some people go through life standing at the excuse counter.

They say they’d like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can’t do whatever it is. No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.

If I’ve learned anything,I’ve learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing. The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself. You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.

If your self-perception is that you can’t accomplish something because you’re not smart enough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.

If your self-perception is that you can’t accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.

If your self-perception is that you’re too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you’re right. You are that because you believe you are,but in fact,you can change that! Life is change,and the past doesn’t equal the future. Your reality today is the result of your past beliefs and actions. Change your beliefs and actions,and you will change your future. Whether you think you can or you can’t,you’re right. You are what you think.

Think about that the next time you need an excuse.

有些人的一生都在借口中度过。

他们总是说喜欢这喜欢那，只是随之给出各种理由来解释他为什么没能去做。但无论是什么借口，唯一能限制他们行为的通常只是他们的`自我认知。

如果说我确实明白了一些事情，那就是了解了一个人，任何一个人，几乎可以做成任何事情，只要他们下决心去做。你需要的只是为梦想而奋斗的意愿、为学习必要知识的耐心，但是最重要的是你的自信。你只需播下一粒梦想的种子，你的信念将会随着你一起成长。

如果你自认为是因不够聪明而不能完成某件事情，那么就花些时间去学习所需要的知识，这样，你的自我认知就会改变。

如果你自认为你不能完成某件事情常常是因为半途而废，那么就去做完它，将这种自我认知彻底改变。

如果你自认为是因太懒惰、太忙、太卑微、太不专心、太消沉、太依赖别人而不能做成大事，那么你是对的。英语短文你确实是这样，因为你自己就是这样认为的。但事实上你能够改变。生活无时无刻不在变化，过去不等于未来。你的现在正是你过去所想所做的必然结果。改变你的信念和行动，成就你的将来。如果你认为你能或不能做什么，那么你是对的，因为正是你的思想造就了你。

下次你找什么借口的时候，仔细思量一番。

英语小短文加翻译 篇12

Baseball is the oldest pastime in American history.After years of evolution,todays baseball games are played with nine players,each serving a different role.The pitcher and the catcher are the first line of defense for the team in the field.

棒球是美国历史上最早的休闲活动。经过多年的演变，今天的棒球是由9个运动员上场来比赛，每个人负责不同的任务。在球场上，投手和捕手是防守的第一线。

They try to strike out the batters and prevent runners from stealing abses.Fielders and basemen work together to put runners out.In many aspects,teamwork makes the difference between winning an losing.

他们要尽力在振对方的打击手并防止对手的盗垒。外野手和内野手需合作把跑者淘汰出局。从很多方面来讲，团队合作的好坏可以决定最后的胜负。

The basball playing fields are seen in ballparks,schools,and stadiums.From youth to professional,players get organized into teams and teams into leagues to play ball.Every year,two of the best teams in the Major League come out to compete in the World Series to earn the title of the baseball champion.Much like other sports,baseball is now a multi-billion business,drawing fans from all over the world.

在球场，学校，和体育场都可以看到棒球的场地。从年轻的到专业的。球员被组成一队一队地，又把各个球队加入联盟来打棒球。每一年，两个大联盟最强的球队会出为参加美国职业棒球大赛，来取得棒球总冠军的头衔。跟别的运动一样，棒球现在是几十亿元的生意，它吸引了来自全球各地的球迷。

Spectators love the excitement of watching players bat,dash,catch,and throw.The roar of the crowd gets louder as the game progresses.Every pitch seems to intensify the game,and once in a while someone would hit a home run and the fans would go crazy.In the end,no matter which team wins,everyone knows they have seen a worthwhile match.

观众喜欢看球员打击，冲刺，接球，和投球。随着球赛的进展，群众的呼喊声也变得愈来愈大。每一次的投球似乎都使得比赛更激烈，而且一旦有人击出了全垒打，球迷们就会疯狂起来。最后，不管哪一队嬴了，每个人都觉得他们看了一场值得花时间去看的比赛。

英语小短文加翻译 篇13

Lots of people lose hope at the so-called 11th hour1. In sports terms,we say that they lose hope just before the finishing line. They don’t think that they can be winners in life,but the truth is they can.

很多人在"最后关头"丧失了希望。在体育领域这个词是指人们在靠近终点线的前一刻放弃了希望。他们认为自己无法赢得生活的精彩,但事实上,他们可以。

The 11th hour is the point when most people feel the pain. It is an important moment that decides whether you succeed or not. Champions always put in extra effort to become winners and succeed. Those who don’t put in extra effort leave the race with nothing. All they need to win the race is a little extra effort at that last point. This is the difference between winners and losers.

大多数人往往在"最后关头"会感到痛苦。但这是一个决定你能否成功的关键时刻。成为冠军的人往往会再加一把劲儿从而最终成为胜利者。而那些没有坚持到最后的人却一无所获地离开赛场。其实他们获得成功只需要在最后时刻再付出那么一点点努力。这就是胜者与败者的区别。

I know you have the ability to be a champion. The race will not be easy,but it can be won. You need to put in extra effort when trying to achieve your goal. Just do a little bit more. This is what will separate you from others who seek to be where you are. When you want to give up or slow down because you feel tired,try to keep on going until you reach the finishing line. You can do it because you still have strength within you.

我相信你有能力成为冠军。比赛是不轻松,但你同样可以赢得胜利。为了达成目标你需要不懈努力。再多付出一点点。而这将把你与其他人区分开,这将决定你是否能成为冠军。当你因为疲惫而想到放弃或减速慢行的时候,试着再努力一次,努力坚持到终点线。你可以做到,因为你自身拥有强大的力量。

英语小短文加翻译 篇14

Some people say that the English language no longer belongs to the English,and it belongs to the world. It is estimated that the number of people who use English exceeds 750 million. Among these,about 350 million are native speakers,while the rest use it as an official language. If weadd to this number the people who have acquired the language to some extent,the total is close to one billion.

有人说英语已不再属于英国人了，它属于全世界。据估计，使用英语的人超过七亿五千万，其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人，而其余的人将英语作为官方语言使用。如果我们再加上已经掌握英语到一定程度的人，这个总数将接近十亿。

English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international business and diplomacy,as well as in science and medicine,the Internet,air and sea communications,international sports events,radio and TV programs,pop songs and movies.

英语，作为进行国际业务和外交的工具，在世界上起着越来越重要的作用。它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用。