适合小学生读的英语短篇小故事

小学生在课外阅读一些短篇的英语小故事，是有助于提高英文水平的。小编为大家精心准备了适合小学生阅读的几则英语短篇小故事（精选6篇），欢迎大家前来阅读。

适合小学生读的英语短篇小故事 篇1

A man from up state had always dreamed of owninghis own cattle ranch,and finally made enough moneyto buy himself the spread of his dreams in Texas.

有个人住在远离大城市的地区，一直梦想着拥有一座属于自己的养牛场。他最后赚够了钱，在德州给自己买了一个梦想中的农场。

"So,what did you name the ranch?" asked his bestfriend when he flew out to visit.

“那你给这座农场取什么名字?”他最好的朋友搭机来探望他时问道。

"We had a heck of a time," admitted the new cowboy. "Couldnt agree on anything."

"的确有那么一阵子，"这个新牛仔承认道：“大家一直无法取得共识。”

We finally settled on the "big and beautiful Outback—but not too far outback—Texan ranch."

最后我们敲定“又大又美的内地——但不是太远的内地——德州人农场”这个名字。

"Wow. That is a long name for a ranch," said his friend. "So where are all the cows?"

“哇，对农场来说，这可是很长的名字哩。”他朋友说：“那母牛都跑哪里去了?”

"None ofem survived the branding."

“母牛身上烙印了农场的名字后，一只都没活下来。”

适合小学生读的英语短篇小故事 篇2

A string walks into a bar and asks the bartender fora drink. The bartender looks at the string and says,"Sorry,Dude. We dont serve strings in here. Youare going to have to go somewhere else." The stringis angry and leaves the bar.

有条绳子走进酒吧，要酒保给他一杯酒。酒保看着这条绳子说道：“抱歉，小伙子，我们这里不招待绳子，你去别的地方吧。”于是绳子愤愤地离开了酒吧。

Moments later the string comes back into the barand asks the bartender for a drink.

过了一会儿，这条绳子又回到酒吧要酒保给他一杯酒。

"Sorry,we dont serve strings. Now,get out of here." This really pisses the string off. Heleaves the bar and goes outside.

“抱歉，我们不招待绳子。现在给我滚开。”绳子这回真的火大了，他离开酒吧。

He is so angry that he has a tantrum outside. He get himself so upset that he ties himself all upin knots. He goes back into the bar and asks the bartender for a drink one more time.

他愤愤不平地在外面发了一顿脾气，气到把自己全身打结。他又走进酒吧，再一次要酒保给他一杯酒。

The bartender peers over the bar at the string and says,"Listen. I told you we dont servestring,arent you?"

酒保盯着吧台上这条绳子说道：“听着，我已经告诉过你这间酒吧不招待绳子。难道你不是绳子吗?”

The string looks at the man and says,"No,Im a frayed knot."

绳子看着酒保说：“不，我是一个磨损的绳结。”

适合小学生读的英语短篇小故事 篇3

was in a terrible accident at work. He fell through afloor tile and ripped off both of his ears.

汤姆工作时发生严重意外。他因为摔倒撞到地板上的瓷砖，两只耳朵被扯掉了。

Since he was permanently disfigured,he settledwith the company for a rather large sum of money.

由于是永久性毁容，他向公司要求了一大笔赔偿金。

One day,decided to invest his money in a smallbusiness.

有一天，汤姆决定用他的钱投资小生意。

After weeks of negotiations,he bought the company outright. But,he realized that he knewnothing about running such a business and quickly set out to hire someone who could do thatfor him.

经过几个星期的协商，他把公司全部买下来;不过他知道自己在经营公司方面一无所知，便立即着手雇请能够帮他的人。

He set up three interviews. The first guy was great. At the end of the interview,asked him,"Do you noticed anything different about me?" And the gentleman answered,"Why yes,Icouldnt help but notice you have no ears."

他安排了三场面试。第一个家伙还不错，面试结束时，汤姆问他：“你有注意到我哪里不一样吗?”这位先生回答：“当然有啰，我很难不去注意到你没有耳朵。”

Tom got very angry and threw him out.

汤姆大发雷霆，把他给赶走了。

The second interview was with a woman,and she was even better than the first guy. He askedher the same question,“Do you notice anything different about me?” And she replied,“Well,you have no ears.”

第二次面试来的是一位女子，比第一个家伙还要优秀。他也问她同样的问题：“你注意到我哪里不一样吗?”她回答：“这个嘛，你没有耳朵啊。”

Tom again was upset and tossed her out.

他又气得把她轰出去了。

The third and last interview was the best of all three. He seemed to be a better businessmanthan the first two put together.

第三次，也是最后一次面试，应征者算是最优秀的。他似乎是个比前两个人加起来都还要棒的生意人。

Tom was anxious,but went ahead and asked the young guy the same question:"Do you noticeanything different about me?"

汤姆有点担心，但还是直接问这个年轻人同样的问题：“你有注意到我哪里不一样吗?”

And to his surprise,the young guy answered,“Yes. You wear contact lenses.”

令他吃惊的是，这个年轻人竟回答：“有，你戴了隐形眼镜。”

Tom was shocked,and remarked,“What an incredibly observant young guy. How in the worlddid you know that?”

汤姆大为震惊，问道：“你这个年轻人观察力之敏锐，实在让人难以置信。你到底是怎么知道的?”

The young guy replied,its pretty damn hard to wear glasses with no ears!”

年轻人回答：“这个嘛，没有耳朵又要戴眼镜实在是难如登天啊!”

适合小学生读的英语短篇小故事 篇4

During the Han Dynasty,in the southwest there was a small country called Yelang,and although it was an independent nation,its territory was small,there weren’t many citizens,and its products were pitifully few. Because it was the largest kingdom in the near area,the Yelang king who’d never left h own country thought the country he ruled was the biggest on earth.

One day,the king of Yelang was on a national border inspection tour with h troops,when he pointed in front of him [to neighboring country] and said,“Which country bigger?” In order to serve their own interests and make the king happy,the troops said,“Of course Yelang bigger!” They walked along,and the king once again lifted up h head,gazed at the big mountain in the dtance and asked: “Is there a taller mountain than th anywhere on earth?” And h men answered: “No,there’s no mountain taller than th one on earth.” After a while,they reached the river side,and the king asked again: “I think th the world’s longest river.” And all h men said in unon “The king speaks truly.” After th,the ignorant king believed even more firmly that Yelang was the world’s biggest country.

Then one day,the Han Dynasty dpatched an envoy to Yelang,and en route they encountered the neighboring kingdom DianGuo,and the King of Dian asked the emsary: “If you compared the Han Dynasty and my Kingdom,which one would be bigger?” The emsary ltened in astonhment,as he’d never have thought th small a country thought it could compare itself to the Han Dynasty. But he really never could have suspected that when he got to Yelang,the prideful and ignorant king who didn’t know that the kingdom he ruled was about the size of one Han county,would ask with an exaggerated opinion of h own worth,“Which bigger: the Han Dynasty or my country?”

汉朝的时候，在西南方有个名叫夜郎的小国家，它虽然是一个独立的国家，可是国土很小，百姓也少，物产更是少得可怜。但是由于邻近地区以夜郎这个国家最大，从没离开过国家的夜郎国国王就以为自己统治的国家是全天下最大的`国家。

有一天，夜郎国国王与部下巡视国境的时候，他指着前方问说：“这里哪个国家最大呀？”部下们为了迎合国王的心意，于是就说：“当然是夜郎国最大啰！”走着走着，国王又抬起头来、望着前方的高山问说：“天底下还有比这座山更高的山吗？”部下们回答说：“天底下没有比这座山更高的山了。”后来，他们来到河边，国王又问：“我认为这可是世界上最长的河川了。”部下们仍然异口同声回答说：“大王说得一点都没错。”从此以后，无知的国王就更相信夜郎是天底下最大的国家。

有一次，汉朝派使者来到夜郎，途中先经过夜郎的邻国滇国，滇王问使者：“汉朝和我的国家比起来哪个大？”使者一听吓了一跳，他没想到这个小国家，竟然无知的自以为能与汉朝相比。却没想到后来使者到了夜郎国，骄傲又无知的国王因为不知道自己统治的国家只和汉朝的一个县差不多大，竟然不知天高地厚也问使者：“汉朝和我的国家哪个大？”

适合小学生读的英语短篇小故事 篇5

In the past,a man of the State of Chu intended to go to the State of Zheng to sell pearls.

从前，有个楚国人准备到郑国卖珍珠。

First he used rare lily magnolia to make a small exquisite case which he fumigated with the delicate fragrance of osmanthuses and Chinese prickly ashes. Furthermore,the case was inlaid with emerald-green jadeite,and adorned with attractive rosy jade. The whole case was decorated in an extremely exquisite way.

他先用名贵的木兰做了一只精巧的小匣子，又用幽香的牡桂和花椒把匣子熏了一下，并且在匣子上面镶了碧绿的翡翠，还嵌上引人注目的玫瑰石，整个匣子装演得十分考究。

A man of the State of Zheng saw this exquisite case and liked it very much. He bought it with a great deal of money,but he returned the pearl in the case to the man of Chu.

有个郑国人看到这只精美的匣子，非常喜欢，就用重金买了下来。但是，他却把匣子里的珍珠退还给了那个楚国人。

Later,people ridiculed the man of Chu by saying that he was good at selling cases,but not good at selling pearls.

后来，人们都嘲笑这个楚国人，说他很善于卖匣子，却不善于卖珍珠。

To go too far in the pursuit of form just like letting a presumptuous guest usurp the hosts role,which brings about opposite results.

过分追求形式，反而会喧宾夺主，效果适得其反。

适合小学生读的英语短篇小故事 篇6

"I had another bad dream," she told her fiancé. "It was about you again. You and your ex-girlfriend were kissing. I yelled at you to stop it. You looked right at me,and then you laughed at me! She laughed,too. Then you both went back to kissing. I tried not to watch,but when I covered my eyes,something pulled my hands away. I tried to leave,but my feet were glued to the ground. Finally,I woke up. Of course,it was very difficult to get back to sleep.

"I had to drive home from Las Vegas this morning. Its a wonder I didnt crash 50 times. Instead of seeing traffic in front of me,all I saw was you and her. I cant take any more dreams like this. Were going to have to break up. We can be friends,but just friends. That way,I wont be jealous anymore,and I wont have these bad dreams anymore."

"Why didnt you call me up and tell me about your dream?" he asked. "They say that the more you talk about bad dreams,the sooner youll stop having them."

She disagreed. She thought that the only solution was to break up and be just friends. She loved him,but these dreams had become so frequent that she was actually afraid to go to sleep. She was losing weight and having stomachaches from the stress.

He didnt know what to do. He wanted her to have pleasant dreams. He wanted her to have a life without

He wanted her to be his wife. This was it,she repeated; if she had just one more bad dream,they were through. He squeezed her hand,but said nothing.