白居易《池上》

池上

白居易

小娃撑小艇，

偷采白莲回。

不解藏踪迹，

浮萍一道开。

[译文]：

天真活泼的农村儿童，他们撑着一只小船，

偷偷地去采人家的.白莲花。

回来的时候，他们不懂怎样掩盖留下的踪迹，

小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路。

暴露了自己的行踪~~

[注释]：

艇：轻便的船名。

解：懂得。

一道：一条

[简析]：

作者用白描的手法将一“偷莲 ”小童的憨态描绘得惟妙惟肖。诗中最传神的当是“不解藏踪迹”一句，写尽小童顽皮、纯真情态。